Monthly Archives: azaroa 2011

Desde las ventanas y balcones de nuestra casa podemos disfrutar del tranquilo entorno que nos rodea

Gure etxeko leihotatik ikus daitezkeen inguruak hauexek dira:

Un mes de diferencia es lo que hay de una foto a otra, la de abajo se tomó el 12 de Octubre y la de arriba el 11 de Noviembre. El aspecto es mas otoñal ahora, ¿qué aspecto tendrá en Diciembre?

Bakaikutik gertu zinemara joateko aukera izango dugu asteburu honetan ere Altsasuko Iortia kultur gunean. Se pueden comprar las entradas para el cine de este fin de semana en el centro cultural Iortia de Alsasua en: http://www.entradas.com/entradas/recintos.do?recinto=1132 El precio es de 5 euros para las sesiones ordinarias y de 3 euros para la sesión infantil.  “El

Asteburu guzian zehar etengabe euria egin ondoren honela zetorren Burunda ibaia orain dela ordu bat Bakaiku ondoan dagoen Etxarri Aranatzetik pasatzerakoan.

Cartelera de cine Este domingo en el centro cultural Iortia de Alsasua, a 7 kilómetros de nuestra casa en Bakaiku, tenemos la oportunidad de ir al cine y hacer frente así a la adversa climatología que está anunciada para todo el fin de semana; “Una mujer en África”  a las ocho de la tarde. “Principiantes”

Zinema Sakanan Euri zaparrada mardulak eta temperaturak beherako joerarekin dator asteburura. Zinemara joateko eguraldi egokia. Gaur da bihar Bakaikutik oso urruti joan gabe, Altsasuko Iortia kultur guenean hiru aukera ezbedin izango ditugu eta gainera hiriburutako aretotara joatea baino merkeago aterako zaigu; helduendako filmentzako sarrerak 5 eurotan eta haurrendako pelikulandako sarrera 3 eurotan. “Una mujer en

Ayer día de Todos los Santos, también los vecinos de Bakaiku se acercaron al cementerio durante todo el día para recordar a sus muertos. Los últimos días se habían esmerado en arreglar todas las tumbas y el resultado es el recogido en estas fotos: