Category Archives: Sin categoría

Cementerio

Ayer día de Todos los Santos, también los vecinos de Bakaiku se acercaron al cementerio durante todo el día para recordar a sus muertos. Los últimos días se habían esmerado en arreglar todas las tumbas y el resultado es el recogido en estas fotos:

Continue Reading →

Eguraldia

Azken egun hauetako eguraldi gozoak asteburuan zehar basora eta inguruetara pasiera ateratzeko aukera zoragarria eskaini digu. Gu gaztainak biltzera joan ginen igandean, atzo haurrekin parkean egon ginen arratsalde osoa ilundu arte, beste batzuk onttoak bildu zituztela jakin izan dut.  Gaur ordea ilun eta euritsu esnatu da eguna eta biharko hegoaize zakarra ibiliko dala esaten du

Continue Reading →

Se acabó lo bueno

Hemos disfrutado de un fin de semana de otoño pero con muy buen tiempo para esta época del año. Los que hemos aprovechado para salir a dar una vuelta bien al bosque o al campo podemos estar satisfechos. Hoy sin embargo el día amanece gris y lluvioso. Para mañana están anunciando fuertes vientos como los

Continue Reading →

gaztaina erreak eta gaztaina egosiak

Gaztainaldia bete betean gaude. Joan zan astean ibili zan hegoaize zakarrak zuhaitzetako ale guziak lurrera bota zituen eta jendea erruz ibili da aste guzian zear gaztainak hartzen. Gu gaur goizean egin dugu azken txangoa gaztaindegira. Aurtengo uzta oparoa izan da eta ale ugari bildu ditugu etxean. Gaztainak erabiltzeko errezeta berriren bat bilatzen hasi naiz eta

Continue Reading →

castañas asadas y castañas cocidas

Estamos en plena temporada de castañas. En nuestro valle el fuerte viento del sur que soplo la semana pasada hizo que cayeran los últimos frutos que quedaban en los árboles. Hoy hemos ido a recoger las que pueden ser las últimas castañas que cojamos este año. Pero en casa tenemos muchas acumuladas así que se

Continue Reading →

agenda fin de semana

Este fin de semana los eventos mas destacados del valle serán los siguientes: Música: Décima edición del festival “Pikurock” en el polideportivo de Irurzun el sábado a las 20:00 horas, www.pikurock.com . “Erkudengo Ama abesbatza” el domingo a las 17:00 horas en el santuario de San Miguel de Aralar. Dentro del ciclo de coral internacional 

Continue Reading →

asteburko egitaraua

Asteburu honetarako Sakanan antolaturiko ekintza ezberdinak: “Pikurock X” Irurtzungo polikiroldegian larunbatean arratsaldeko zortzitatik aurrera, informazio gehiago: www.pikurock.com . “Erkudengo Ama abesbatza” igandean arratsaldeko bostetan Aralarko San Miguel Santutegian. “Heinrich Schütz Ensemble” Azaroaren 1-ean arratsaldeko zazpiretan Etxarri Aranazko elizan. “Sensormen” larunbatean arratsaldeko zortzi terditan Altsasuko Iortia kultur gunean. “Euskal Herriko erdigunea” mendi martxa igandean, goizeko bederatzitan

Continue Reading →

zinema asteburuan

Iortia Kultur Gunean asteburu honetarako prestatu dizkiguten filmen zerrenda hemen daukazue: “Medianoche en Paris” ostiralean gaueko hamar terditan eta igandean arratsaldeko zortzian eta hamarretan. “Harry Potter y las reliquias de la muerte II” igandean arratsaldeko bostetan. “Circus Columbia” ostiralean gaueko hamarrak eta laurdenetan eta igandean arratsaldeko zortziretan. Iortia Kultur Guneko informazio gehiago: www.alsasua.net Sarrerak aurrez

Continue Reading →

cartelera de cine

Cine en” Iortia kultur Gunea”: cada fin de semana tenemos la oportunidad de ir al cine en Alsasua a unos precios mas moderados que los de las salas comerciales, 3 euros para las sesiones infantiles y 5 euros para las demás. Las películas de este fin de semana son: “Medianoche en Paris” el viernes a

Continue Reading →

Casa rural

Continue Reading →

Kategoriak