Monthly Archives: February 2013

bakaikuko kamarroak 2013 – carnaval rural de bakaiku

Otsailaren 16-an ospatu zuten Bakaikun 2013-ko ihauteriak. Herriko gazteek duela hamar urte berreskuratutako ohitura zaharrari jarraituz “kamarroak” Bakaikuko kaleetan zehar ibili ziren eta haien atzetik haurrak eta gurasoak.

Continue Reading →

Sakanako ihauteriak – carnavales de Sakana

castellano Sakanako ihauterietan Euskal Herriko beste eskualde askotan bezala aintzinako ohitura zaharrak eta pertsonaiak berreskuratzen dira egun hauetan.Landa ingurutan ospakizun hauek askotan neguaren amaierarekin eta naturaren biziberritzearekin lotura handia daukate. Olaztin adibidez kaleetan simaurra botatzen dute gurdi batekin eta Altsasun edo Bakaikun golda batekin irtengo dira herrian zehar. Gure eskualdeko ihauteri ezagunena Altsasukoa izaten dira.

Continue Reading →

Categories