Monthly Archives: September 2016

Ferias de Etxarri Aranatz

  Llega octubre y las ferias rurales y ganaderas se multiplican en nuestro valle. Durante las próximas semanas varias ferias y eventos de productos locales se celebraran en diferentes pueblos de Sakana. Es una interesante oportunidad para visitarnos y conocer aspectos de la tradicional rural que durante siglos han sido la forma de vida de

Continue Reading →

Irurtzun eta Arakilgo bertako ganadu azoka

Ya está aquí la segunda de las ferias que se celebran en el valle de la Sakana desde finales de agosto. Esta  vez la cita es en Irurtzun y aunque es una feria que se ha recuperado hace no muchos años sus organizadores han conseguido que sea una de las mas interesantes. Este es un enlace

Continue Reading →

Gurdi bidea: de Burgos a Pasaia en carretas tiradas por bueyes

El pasado fin de semana atravesó nuestro valle una peculiar caravana formada por cuatro carretas tiradas por otras tantas parejas de bueyes y bacas y un amplio grupo de carreteros y acompañantes. Transportaban materiales necesarios para la construcción de un ballenero vasco del siglo XVI.   Albaola es una Asociación Cultural de Pasaia que se dedica a

Continue Reading →

Categories